Solidarietà e sviluppo

Fuori Commercio

Contenuto: Carlo Azeglio Ciampi
Presidente della Repubblica Italiana

La cooperazione allo sviluppo rappresenta per il nostro paese un patrimonio di qualità.
Conferma la sua tradizione di solidarietà e generosità nei confronti dei paesi più poveri del pianeta.
Assicura un contributo puntuale e visibile nella promozione dello sviluppo sostenibile, nella lotta alla povertà, nella tutela dei diritti umani, nella salvaguardia della salute e dell'ambiente.
L'attuazione degli impegni assunti con la dichiarazione del millennio costituisce un imperativo morale, cui nessuno può sottrarsi. Richiede un'azione determinata e risorse commisurate alla complessità ed all'importanza della sfida.
La promozione di condizioni economiche e sociali eque e dignitose, il superamento del divario, sempre più accentuato, tra il nord ed il sud del pianeta costituiscono obiettivi prioritari per la comunità internazionale.
Sollecitano i paesi ricchi a farsi carico della speciale responsabilità che incombe su di loro, attraverso un coerente, costante sostegno alle aspirazioni dei paesi più svantaggiati alla crescita economica, sociale, civile e democratica.

Messaggio del Capo dello Stato in occasione
dell'inaugurazione delle Giornate
per la Cooperazione Italiana (27 ottobre 2005)


Promuovere il rispetto del valore della vita e della dignità umana

On.le Gianfranco Fini
Vice Presidente del Consiglio dei Ministri
Ministro degli Affari Esteri


La mostra "Solidarietà e sviluppo - l'impegno della Cooperazione Italiana nel mondo" rappresenta un'occasione preziosa per valorizzare a far conoscere l'azione ed i numerosissimi programmi di sostegno alla crescita dei Paese in Via di Sviluppo e di assistenza umanitaria che l'Italia ha realizzato durante circa un trentennio di attività internazionale.
Attraverso immagini, racconti e documenti, l'iter espositivo descrive le diverse modalità del "fare cooperazione", i grandi progetti infrastrutturali realizzati nel passato, l'attualità della lotta alla fame e alla povertà, gli aiuti sanitari, i programmi ambientali, gli interventi di sviluppo urbano integrale.
È importante che la Società civile prenda conoscenza del mondo della cooperazione e comprenda le sfide del nostro impegno attuale che punta sulla collaborazione con i paesi destinatari di aiuti per creare risorse ed opportunità con l'obiettivo principale di promuovere il rispetto del valore della vita e della dignità umana.
L'esposizione guida lo spettatore attraverso un universo complesso illustrando il volto della Cooperazione di ieri e di oggi anche con il più ampio coinvolgimento di Regioni, Province e Comuni, Fondazioni pubbliche e private, Associazioni, università, Centri di ricerca, ONG, Agenzie internazionali. Ne emerge un nuovo modello che, comprendendo anche la "cooperazione decentrata" porta sulla ribalta internazionale il "sistema Italia" nell'azione di sostegno solidale dei processi di pace e di ricostruzione, nonché dei tradizionali programmi di Cooperazione allo Sviluppo.




La mostra sulla cooperazione italiana al Vittoriano

Alessandro Nicosia
Presidente di Comunicare Organizzando


Ho accolto con grande entusiasmo la proposta della Direzione Generale della Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri di realizzare una esposizione sulla lunga esperienza dell'attività della Cooperazione Italiana nel mondo. Obiettivo ambizioso, reso stimolante dalla molteplicità di scoperte fatte nel corso dell'ideazione e costruzione della mostra. Da questo graduale percorso è nata poi l'idea ma anche l'esigenza, di raccontare in un catalogo le radici storiche della Cooperazione Italiana nel mondo, di ricucire la tela di un discorso antico ma attuale e ricostruire con dei flash i punti nodali di una storia altrimenti perduta alla fruizione comune. Storia che percorre un cammino di oltre trenta anni, sfaccettandosi in un numero davvero consistente di interventi e programmi di aiuti italiani ai Paesi in via di Sviluppo. Non sta a me raccontare il processo evolutivo della Cooperazione e della sua mission, poiché le pagine di questa pubblicazione e la mostra ospitata al Complesso del Vittoriano, auspico possano farlo meglio e in maniera più diretta, tuttavia mi preme motivare le ragioni della calorosa accoglienza di cui la personale curiosità e desiderio di conoscenza, nonchè il profondo personale interesse per la materia, rivestono un ruolo secondario. In aderenza con le linee strategiche che ormai da diversi anni guidano le scelte espositive del Complesso del Vittoriano, la materia raccontata mi è parso sin dal principio rivestire un interesse centrale sotto più alti e diversi profili. L'attualità del tema, il profilarsi all'orizzonte di una realtà a lungo negata dalle ottimistiche previsioni della globalizzazione, basti pensare all'impossibilità da parte di una grande fetta di mondo di godere di diritti considerati teoricamente innegabili, le problematiche insite ma a lungo taciute della necessità di operare concretamente per creare un mondo equo e solidale, se non risolte tornano alla ribalta spingendo la comunità internazionale a farsene carico. La Cooperazione, il suo lavoro a sostegno e per la promozione dei paesi in via di sviluppo, svela la prospettiva morale di un Paese come l'Italia, fortemente impegnato a perseguire quei valori di uguaglianza e di solidarietà. E tutto ciò sembrava poter essere ben rappresentato all'interno di un contenitore quale il Vittoriano che è stato eletto dal Presidente delal Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi, come simbolo della Patria e dell'identità nazionale, del saper fare italiano, della capacità intrinseca di questo popolo di "concretizzare" e agire praticamente nella risoluzione di problematiche di vario genere.
La gente comune, i cittadini, nella maggioranza dei casi poco o nulla sanno dell'attività della cooperazione e del sostanziale contributo dell'Italia ai Paesi in via di Sviluppo. Poco conoscono di questo mondo silenzioso che in linea con gli obiettivi della Comunità Internazionale, e attraverso l'attività condivisa di ONG, di comunità missionarie, di enti e istituti, di università e centri di formazione, con la partecipazione attiva di singoli comuni e province, da molti anni opera attivamente secondo varie metodologie e diverse strategie d'azione che nel corso del tempo si sono modificate e modellate in aderenza ai correnti principi di aiuto sostenibile. La mostra ripercorre proprio questo cammino, pratico e concettuale, partendo dagli interventi di tipo tecnico in Somalia, superati alla luce e in virtù di più moderne ed efficaci strategie di azione effettuate in diversi settori, nel campo della tutela ambientale e della conservazione dei Beni culturali, nella lotta a piaghe quali l'Aids, la Tubercolosi e la Malaria, nella promozione e difesa dei diritti delle donne e dei bambini, nel sostegno alle vittime di guerra e ai rifugiati, nelle attività di bonifica di territori minati nel sostegno alle popolazioni vittime di calamità naturali e molto altro, aprendo possibili nuovi scenari protesi verso il raggiungimento di una generica responsabilizzazione globale. Per questa interessante esperienza voglio ringraziare il Direttore Generale della Cooperazione allo Sviluppo, Ministro Giuseppe Deodato, dalla cui idea è nata la mostra, e la sua struttura. Un ringraziamento particolare va ai miei più stretti collaboratori, Gina Ingrassia, Paola Boncompagni e Francesca Plonski, che mi hanno seguito con il consueto entusiasmo, lavorando con grande tenacia e intensità.





Indice del volume

Messaggi
Carlo Azeglio Ciampi, Presidente della Repubblica Italiana
Gianfranco Fini, Ministro degli Affari Esteri
Alessandro Nicosia, Presidente di Comunicare Organizzando


Interventi
Gilberto Bonalumi "Una rivisitazione storica"
Giorgio Giacomelli "La Cooperazione Italiana ieri e oggi"
Giuseppe Deodato "La Cooperazione Italiana dalla politica di aiuto al partenariato globale"

Le testimonianze
Card. Martino
Rocco Buttiglione
Mercedes Bresso
Emma Bonino
Walter Veltroni
Paolo Bruni
Stefania Giannini
Sergio Marelli

La cooperazione Ieri
Arnaldo Forlani 1978
Giovanni Spadolini 1980
Enrico Berlinguer 1980
Giorgio Almirante 1980
Valerio Zanone 1980
Guido Carli 1980
Sandro Pertini 1981
Emilio Colombo 1981
Nilde Jotti 1981
Lamberto Dini 1981
Giulio Andreotti 1985
Mario Draghi 1986
Bettino Craxi 1986
Francesco Cossiga 1988
Giovanni De Michelis 1990
Susanna Agnelli 1990


I Direttori Generali della Cooperazione
Paolo Bassi
Giorgio Giacomelli
Ferdinando Salleo
Francesco Aloisi De Lardarel
Interventi nel mondo

La cooperazione Oggi
Obiettivi di sviluppo del millennio: sfide e impegni
Planisfero
I 115 Paesi dove opera il nostro Paese
Album Fotografico

Le leggi per la cooperazion


Indice del volume

Messaggi
Carlo Azeglio Ciampi, Presidente della Repubblica Italiana
Gianfranco Fini, Ministro degli Affari Esteri
Alessandro Nicosia, Presidente di Comunicare Organizzando


Interventi
Gilberto Bonalumi “Una rivisitazione storica”
pag. 16
Giorgio Giacomelli “La Cooperazione Italiana ieri e oggi”
pag. 20
Giuseppe Deodato “La Cooperazione Italiana dalla politica di aiuto al partenariato globale”
pag. 24


Le testimonianze
Card. Martino
pag. 32
Rocco Buttiglione
pag. 36
Mercedes Bresso
pag. 38
Emma Bonino
pag. 42
Walter Veltroni
pag. 44
Paolo Bruni
pag. 46
Stefania Giannini
pag. 50
Sergio Marelli
pag. 52


La cooperazione Ieri
Arnaldo Forlani 1978 pag. 59
Giovanni Spadolini 1980 pag. 61
Enrico Berlinguer 1980 pag. 63
Giorgio Almirante 1980 pag. 65
Valerio Zanone 1980 pag. 67
Guido Carli 1980 pag. 69
Sandro Pertini 1981 pag. 72
Emilio Colombo 1981 pag. 73
Nilde Jotti 1981 pag. 77
Lamberto Dini 1981 pag. 79
Giulio Andreotti 1985 pag. 82
Mario Draghi 1986 pag. 86
Bettino Craxi 1986 pag. 91
Francesco Cossiga 1988 pag. 93
Giovanni De Michelis 1990 pag. 95
Susanna Agnelli 1990 pag. 100


I Direttori Generali della Cooperazione
Paolo Bassi
pag. 105
Giorgio Giacomelli
pag. 108
Ferdinando Salleo
pag. 110
Francesco Aloisi De Lardarel
pag. 113


Interventi nel mondo
pag. 117


La cooperazione Oggi
Obiettivi di sviluppo del millennio: sfide e impegni
pag. 224
Planisfero
pag. 226
I 115 Paesi dove opera il nostro Paese
pag. 228
Album Fotografico
pag. 230



Le leggi per la cooperazione
pag. 263